1 Actiones nostras
Actiones nostras, quaesumus, Domine, aspirando praeveni et adiuvando prosequere: ut cuncta nostra operatio a te semper incipiat, et per te coepta finiatur. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
Te rogamos, Señor, que prevengas nuestras acciones con tu inspiración y las acompañes con tu auxilio, para que toda nuestra oración y trabajo empiece siempre en Ti y por Ti se concluya felizmente. Por Cristo nuestro Señor. Amén.
2 Adoro te devote
Adoro te devote, latens Deitas, quae sub his figuris vere latitas: tibi se cor meum totum subiicit, quia te contemplans totum deficit. Visus, tactus, gustus in te fallitur, sed auditu solo tuto creditur.
Te adoro con devoción, Dios oculto, que bajo estas sagradas especies te ocultas verdaderamente. A Ti se somete mi corazón por entero, y al contemplarte, desfallece por completo. La vista, el tacto y el gusto se engañan en Ti, pero solo con el oído se cree con seguridad.
3 Adsumus
Adsumus, Domine Sancte Spiritus, adsumus quidem peccati immanitate detenti, sed in nomine tuo specialiter congregati. Veni ad nos et adesto nobis et dignare illabi cordibus nostris.
Aquí estamos, Señor Espíritu Santo, retenidos por la gravedad de nuestros pecados, pero especialmente congregados en tu nombre. Ven a nosotros, asiste a nuestros corazones y dígnate habitar en ellos.
4 Ad te, beate Ioseph
Ad te, beate Ioseph, in tribulatione nostra confugimus, atque, implorato sponsae tuae sanctissimae auxilio, patrocinium quoque tuum fidenter exposcimus.
A ti, bienaventurado San José, acudimos en nuestra tribulación, y después de implorar el auxilio de tu Santísima Esposa, solicitamos también confiadamente tu patrocinio.
5 Agimus tibi gratias
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
6 Akathistos
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
7 Angele Dei
Angele Dei, qui custos es mei, me, tibi commissum pietate superna, illumina, custodi, rege et guberna. Amen.
Ángel de Dios, que eres mi custodio, a mí, encomendado a ti por la piedad divina, ilumíname, custódiame, rígeme y gobiérname. Amén.
8 Angelus Domini
Angelus Domini nuntiavit Mariae, et concepit de Spiritu Sancto. Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum. Et Verbum caro factum est, et habitavit in nobis.
El Ángel del Señor anunció a María, y concibió por obra del Espíritu Santo. He aquí la esclava del Señor, hágase en mí según tu palabra. Y el Verbo se hizo carne, y habitó entre nosotros.
9 Anima Christi
Anima Christi, sanctifica me. Corpus Christi, salva me. Sanguis Christi, inebria me. Aqua lateris Christi, lava me. Passio Christi, conforta me. O bone Iesu, exaudi me. Intra tua vulnera absconde me.
Alma de Cristo, santifícame. Cuerpo de Cristo, sálvame. Sangre de Cristo, embriágame. Agua del costado de Cristo, lávame. Pasión de Cristo, confórtame. ¡Oh, buen Jesús!, óyeme. Dentro de tus llagas, escóndeme.
10 Benedic, Domine
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
11 Confiteor
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
12 Credo in Deum
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
13 De profundis
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
14 Domine, Deus omnipotens
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
15 En ego, o bone et dulcissime Iesu
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
16 Exaudi nos
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
17 Iesu dulcissime
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
18 Iesu dulcissime, Redemptor
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
19 Intercessiones pro defunctis ex Liturgia S. Iacobi
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
20 Laudes Officii defunctorum
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
21 Litaniae
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
22 Magnificat
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
23 Maria, Mater gratiae
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
24 Memorare, o piissima Virgo Maria
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
25 Miserere
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
26 Novendiales preces
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
27 Officia parva
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
28 Omnipotens et misericors Deus
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
29 Oratio ad glorificandam Dei Matrem Mariam
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
30 Oratio ad thurificationem
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
31 Oratio « Lakhu Mara »
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
32 Oratio post expletam Liturgiam
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
33 Oratio pro adipiscenda sequela Christi
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
34 Oratio pro defunctis
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
35 Oratio pro Ecclesia
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
36 Oratio pro gratiarum actione
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
37 Oratio pro remissione peccatorum
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
38 Oratio vespertina
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
39 Oremus pro Pontifice
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
40 O sacrum convivium
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
41 Paraclisis
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
42 Psalmi graduales
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
43 Psalmi paenitentiales
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
44 Regina caeli
Regina caeli, laetare, alleluia. Quia quem meruisti portare, alleluia. Resurrexit, sicut dixit, alleluia. Ora pro nobis Deum, alleluia.
Reina del cielo, alégrate, aleluya. Porque el Señor, a quien has merecido llevar, aleluya. Resucitó según su palabra, aleluya. Ruega a Dios por nosotros, aleluya.
45 Requiem aeternam
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
46 Retribuere dignare, Domine
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
47 Rosarium mariale
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
48 Salve, Regina
Salve, Regina, Mater misericordiae, vita, dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules filii Hevae. Ad te suspiramus gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra, Dios te salve. A ti clamamos los desterrados hijos de Eva. A ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas.
49 Sancta Maria, succurre miseris
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
50 Sancti Apostoli Petre et Paule
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
51 Sub tuum praesidium
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
52 Tantum ergo
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
53 Te Deum
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
54 Veni, Creator
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
55 Veni, Sancte Spiritus
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
56 Vesperae Officii defunctorum
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
57 Visita, quaesumus, Domine
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
Preces traditio ecclesiae latinae sanctae.
58 Sancte Michaël Archángele
Sancte Michaël Archángele, defende nos in praelio; contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium. Imperet illi Deus, supplices deprecamur: tuque, Princeps militiae caelestis, Satanam aliosque spiritus malignos, qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo, divina virtute in infernum detrude. Amen.
San Miguel Arcángel, defiéndenos en la lucha; sé nuestro amparo contra la perversidad y las acechanzas del demonio. Que Dios le reprenda, pedimos suplicantes: y tú, Príncipe de la Milicia Celestial, arroja al infierno con el divino poder a Satanás y a los demás espíritus malignos que vagan por el mundo para la perdición de las almas. Amén.